Ali Mohamed Al-Shurafa Al-Hammadi anaandika.. “Juni 30” Kuokolewa kwa Utambulisho wa Misri na Ukombozi wa Taifa.

Muhtasari
Mwanafikra wa Kiarabu Ali Mohamed Al-Shurafa Al-Hammadi amezungumzia Mapinduzi ya “Juni 30” nchini Misri, ambayo aliyataja kama “Mapinduzi ya Kiroho”. Katika makala yake, ameeleza kwa ufupi jinsi mapinduzi hayo ya Juni 30 yalivyoiokoa Misri kutoka kwenye kupotea. Wananchi wa Misri walipambana na madikteta, mbwa mwitu, na mbweha wote waliopanga kuuteka utawala wa Misri. Walifanya hivyo kwa kufufua roho za kale na vinasaba vya Wamisri wanaojua sayansi na kuamini Mungu mmoja, na hivyo kuharibu juhudi za wasaliti waliotaka kuiteka Misri. Makala hii inafafanua jinsi wananchi wa Misri walivyofanikiwa kuwaondoa wapangaji njama na wasaliti.

Huu hapa ujumbe kamili wa makala:
Maelezo
Mwanafikra Ali Al-Shurafa Al-Hammadi anasema: “Juni 30 ni wakati wa kihistoria na wa mabadiliko makubwa uliopita katika maisha ya watu wa Misri, na ulibadilisha mkondo wa historia ya nchi ambayo imekuwa chimbuko la ustaarabu wa mwanadamu kwa maelfu ya miaka.”
Vinasaba vya Kimisri
Anaendelea na mazungumzo yake akisema: “Roho za kale za watu wa Misri—waasisi wa ustaarabu, watetezi wa sayansi, na wanaoamini Mungu mmoja—zilikutana pamoja. Nguvu hiyo iliyojificha ndani ya vinasaba vya raia wa Misri iliamka ili kuwakabili madikteta, mbwa mwitu, na mbweha wote waliopanga kuuteka utawala wa Misri na kuinyang’anya historia na ustaarabu wake; ili mwanga wake usiendelee kuangazia ulimwengu, maadili ya haki, uhuru, amani, ushirikiano, na mwamko wa dhamiri.”
Kutumia Washirika
Maadui wa kihistoria wa dola ya Misri walitafuta msaada kutoka kwa washirika wao, ambao walifanikiwa kuwatawala na kudhibiti rasilimali zao pamoja na maamuzi yao ya kisiasa, kifedha, na vyombo vya habari. Waliwatumia washirika hao kuwazingira wananchi wa Misri na kusambaratisha umoja wa kitaifa, pamoja na kuvunja mshikamano kati ya makundi yake mbalimbali; ili iwe rahisi kuigawa nchi na kugawa utii wa wananchi katika madhehebu na makundi yanayopigana yenyewe kwa yenyewe, kama ilivyotokea nchini Iraq, Syria, Libya, Yemen, na Somalia.

Kundi la Udugu wa Kiislamu (Muslim Brotherhood) na Ukoloni
Walitumia msaada wa wale waliolelewa chini ya ukoloni wa Uingereza—kundi la Muslim Brotherhood—ambalo lilianzishwa na idara ya ujasusi ya Uingereza mnamo mwaka 1928 ili kuwa “kundi la wasaliti wa ndani” (Fifth Column). Kundi hili lilitumiwa kutekeleza mipango yao ya kuiangusha dola ya Misri na kuharibu uwezo wake, ili Israel iweze kutimiza ndoto yake ya kihistoria ya kuanzisha dola yao kuanzia Mto Nile hadi Mto Frati (Euphrates). Hili lingekuwa ni kulipiza kisasi cha kihistoria dhidi ya Wamisri kwa kukausha Mto Nile na kuifanya nchi ikumbwe na ukame, ili wanyama kama ng’ombe na kondoo wafe, ndege waanguke kwa kiu, na watu wafie barabarani.
“Juni 30” Alama katika Historia
Wakati huo, Waisraeli wangefurahia adhabu hiyo ya kimungu kama inavyodaiwa katika vitabu vyao vya Agano la Kale na Talmud. Lakini mapenzi ya Mungu yaliamua kufeli kwa mipango yao katika siku ambayo Mungu aliwaandalia kama mshangao mkubwa ulioshtua matamanio yao yote. Siku hiyo, wananchi wote wa Misri walimiminika barabarani kwa sauti moja iliyotikisa ardhi na mbingu wakisema: “Hampiti juu ya ardhi yangu, na hamtapakanyaga wakati damu ya wananchi inatiririka katika mchanga wa ardhi hii kama mimea, yakuti, na lulu; ili siku ya Juni 30 ibaki kuwa alama na nishani katika vitabu vya historia.”

Kilio cha Wananchi
Kilio cha wananchi kiliangusha nguvu kubwa iliyotaka kuwatumikisha na kuwadhalilisha Wamisri. Kwa upande mmoja, ndoto ya kundi la Muslim Brotherhood ilianguka, kama ilivyoanguka ndoto ya Wazayuni. Kwa upande mwingine, tulisikia kilio cha Bi. Clinton (Hillary Clinton) na huzuni yake kwa kupotea kwa matumaini yake yaliyopangwa tangu mwaka 2008 chini ya usimamizi wa ujasusi wa Marekani, Uingereza, na Israel, na chini ya udhamini wa Rais wa zamani Obama, ambaye alitoa hotuba katika Chuo Kikuu kikongwe cha Cairo akizindua mwanzo wa utekelezaji wa mpango huo wa kishetani. Mpango huo ulitakiwa kutekelezwa na wale aliowaita “Ndugu wa Mashetani” (kundi la Muslim Brotherhood) ambao waliwahadaa Waislamu kwa kutumia ujumbe mtukufu wa Uislamu unaohimiza huruma, haki, uhuru, amani, na ushirikiano, ili kuwatumikia maadui wa Uislamu katika kuziangamiza nchi za Kiarabu.
Wananchi wa Misri Wakaharibu Fursa ya Watesi wao
Walifanikiwa nchini Iraq, Syria, Yemen, na Somalia, lakini walifeli mbele ya ukuu wa wananchi wa Misri na imani yao katika ustaarabu na historia yao kubwa. Misri, kwa kupitia uelewa wa viongozi wake na ufahamu wa watu wake katika kushikamana kwa makundi yake yote, itabaki kuwa mwamba ambao utavunja njama zote za wahuni, mbwa mwitu, na mbweha. Hawakugundua kuwa Mungu Mwenyezi alipojidhihirisha juu ya ardhi ya Misri, alieneza mwanga Wake katika kila chembe ya mchanga wake, na aliamsha ndani ya watu wa Misri roho inayoasi dhuluma.

Wanyonge na Walioumia
Ni roho inayotetea haki, inayowakaribisha wanyonge, inayowasaidia walioumia, na inayosimama na ndugu zake katika shida na raha. Mungu ndiye Mlinzi wa Misri, na ni batili kwa kila mtu anayedai kuwa yeye ni wakala wa Mungu duniani au ametumwa Naye ili kueneza Uislamu, akitumia kauli mbiu ya ulaghai kwamba “Uislamu ndio suluhisho.” Mungu Mwenyezi hakumtuma mtume mwingine yeyote zaidi ya Muhammad (Rehema na Amani zimshukie), kuwa Mtume kwa watu wote ili kuwifikishia ujumbe Wake, naye ndiye Mtume wa mwisho.
Ndugu wa Mashetani na Ulaghai kwa Wananchi
Kwa hiyo, wananchi wa Misri hawapaswi kuenda nyuma ya wafuasi wa shetani na wanafiki wanaoonekana kwa watu wakiwa wamevaa nguo za upole na huruma, ilhali wao ni mbwa mwitu waliovaa ngozi ya kondoo mpole.
Uharibifu wa Taasisi
Ni vituo vingapi vya polisi walivyochoma moto? Ni taasisi ngapi za umma zinazomilikiwa na wananchi wa Misri walizoziharibu? Na ni shughuli ngapi za mauaji walizozitekeleza hadi leo? Ni vikundi vingapi vya kigaidi walivyovianzisha vinavyoeneza hofu na vitisho na kutishia maisha ya raia wa Misri kwa jina la Uislamu?
Vita dhidi ya Mungu na Mtume Wake
Nafsi zao ovu ziliwashawishi kuanzisha vita dhidi ya Mungu, Mtume Wake, na dini Yake. Kwa jina Lake wanaua, wanaharibu, wanachoma moto, na kuwafanya wanawake kuwa mafukara, wazee, na watoto. Ndipo kikatokea kilio cha wananchi wa Misri mnamo Juni 30; kilio kilichovuruga usingizi wao, kikatowesha ndoto zao, na kuangusha matumaini yao yote ya kutawala Misri.
Mwenyezi Mungu Ailinde Misri
Mwenyezi Mungu ailinde Misri, awahifadhi watu wake, na amsaidie Rais wake ili aendelee pamoja na watu wake katika kupata mafanikio na maendeleo—kwa mkono mmoja unaojenga na mkono mwingine ukiwa umeshika silaha ili kuwatisha maadui wa Mungu na maadui wa taifa.