The Issuance of the Fourth Edition of Al Arab Magazine – International Edition – November 2025
Al Arab Center for Research and Studies announced the issuance of the fourth international edition of Al Arab Magazine (November 2025). The issue is rich in intellectual, cultural, and diplomatic topics that reflect the renewed Arab presence in the fields of thought, development, and civilized dialogue.
The editorial of the issue was written by the great Arab thinker Ali Mohamed Elshorafa Elhamadi, under the title “The Qur’an: The Key to Dignity and the Gateway to Victory.” It discusses the importance of returning to the Holy Qur’an as the divine Sharia capable of restoring the nation’s glory, unity, and dignity.
Elshorafa affirmed that the Holy Qur’an is the constitution of reform, justice, and mercy, and that true victory cannot be achieved without returning to its values and principles. The essay was published in several languages, including English, French, Spanish, and Swahili, affirming the universal nature of the Islamic message that Elshorafa advocates, and the magazine’s aim to deliver the Arab enlightening thought to a wider audience around the world.
The edition includes a number of diverse reports and files, the most prominent of which are:
- A special report on the legendary inauguration of the Grand Egyptian Museum, written by Mr. Abdelghani Diab. It documents the international event attended by world leaders and highlights Egypt’s civilized message calling for dialogue and peace.
- A report on the participation of the Peace Message Foundation in the conference on coexistence among nations, entitled “From the Heart of the Russian Capital Moscow… A Civilized Model for Renewing Islamic Discourse and Building Coexistence among Nations.”
- A report on the participation of the Peace Message Foundation in the International Book Fair in Nouakchott, entitled “International Recognition of Elshorafa Elhamadi’s Ideas at the Nouakchott International Book Fair and the Exceptional Presence of the Foundation’s Delegation.”
- A file entitled “Sudan between War and Peace” by Ali Fawzi, translated into French, which tackles the role of the international quartet initiative and Egypt’s efforts in supporting Sudanese stability.
- An essay entitled “The Nile River… The Artery of Life and the Symbol of Existence” by researcher Rami Zohdi, discussing Egypt’s leadership in water diplomacy and cooperation in Africa and the world.
The edition was prepared under the supervision of the editorial team, which includes a group of Arab intellectuals and researchers, namely:
- Mohamed Fathi Elsherif – Head of Al Arab Center for Research and Studies
- Dr. Mohamed Yehia Gheida – First Deputy Head of the Center
- Journalist Magdy Tantawy – General Consulel at the Center
- Mauritanian Researcher Hai Mouaya Hassan
- Researcher Mohamed Elamin – Spain
- Journalist Abdelghani Diab
- Hadeel Fathi Omar – Editorial Secretary
- Ahmed Abdalla – Director
Translation Unit:
- Dr. Moharam Ali – Swahili
- Dr. Yousra Masoud – French
- Dr. Heba Masoud – English
The International Al Arab Magazine reflects the vision of Al Arab Center for Research and Studies (2025) in presenting a new Arab intellectual discourse based on knowledge, productivity, and enlightenment. It acts as a cultural bridge between the Arab world and humanity at large, within a framework of linguistic diversity and cultural openness.
