Où sont les musulmans vis-à-vis de la loi divine et de la voie de Dieu ? Par le grand penseur arabe, M. Ali Mohamed El Shorafa El Hamady
Éditorial du premier numéro de la revue Al-Arab – Édition internationale

Traduit par / Yousra Mohamed Massoud
Résumé
Dans cet article, le penseur arabe éminent, le professeur Ali Mohamed El Shorafa El Hamady, met en lumière plusieurs questions fondamentales que tout musulman devrait comprendre et intégrer pour appartenir véritablement à l’Islam.
Premièrement, l’Islam est avant tout un message divin adressé à l’humanité.
Deuxièmement, suivre Dieu ne se limite pas à l’accomplissement des cinq piliers de l’Islam ou à une obéissance aveugle aux propos des juristes et exégètes, mais implique un retour sincère et direct au Coran et à ses enseignements bienveillants.
Troisièmement, il est essentiel de rejeter toute forme de division et d’adhésion à des courants conflictuels.
Quatrièmement, il faut adopter une conduite fondée sur la droiture et les bonnes actions.
Enfin, cinquièmement, il convient de s’éloigner de l’injustice, de respecter les droits d’autrui et d’œuvrer pour la justice.
Tous ces aspects seront développés dans ce qui suit. Le professeur El Shorafa y identifie cinq causes majeures de la fragilité actuelle du monde musulman, toutes liées à l’abandon du Coran et à la division.
- L’appartenance à l’Islam
Beaucoup pensent que suivre Dieu se résume à accomplir les obligations religieuses, en se fiant aveuglément aux interprétations humaines qui, parfois, altèrent le sens véritable de la Parole divine. Ainsi, nombre de musulmans ont délaissé le Coran, comme le déplore le Prophète dans ce verset :
« Le Messager dit : Ô mon Seigneur, mon peuple a vraiment abandonné ce Coran ! » (Sourate Al-Furqan, verset 30) - Division et dispersion
Les musulmans ont désobéi à l’ordre divin en se fragmentant en sectes et en groupes opposés.
« Ceux qui divisent leur religion et forment des sectes, tu n’as rien à voir avec eux ; leur sort revient à Dieu, qui leur dira ce qu’ils faisaient. » (Sourate Al-An’am, verset 159) - Multiplication des références éloignées du Coran
En se divisant en courants et factions, chaque groupe a adopté sa propre autorité en marge du Coran. Dieu décrit ces attitudes en des termes sévères, les associant au polythéisme, comme il l’a fait pour des peuples antérieurs :
« Repentez-vous à Lui, craignez-Le, accomplissez la prière, et ne soyez pas parmi les polythéistes, parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque groupe se réjouissant de ce qu’il détient. » (Sourate Ar-Rum, versets 31-32) - Adhésion au Coran et accomplissement des bonnes actions
Ne t’es-tu jamais interrogé, ô être humain ? Comment as-tu pu ignorer l’appel de Dieu à accomplir de bonnes œuvres qui te guident vers la voie droite et te promettent le paradis ? Cela passe par l’adhésion sincère au Saint Coran, l’application de ses commandements, l’évitement des interdits, la bienveillance envers autrui, la tolérance, le pardon, ainsi que l’aide aux pauvres et aux nécessiteux.
« Nous avons honoré les fils d’Adam, Nous les avons transportés sur terre et sur mer, leur avons fourni des nourritures excellentes, et les avons nettement préférés à une grande partie de Nos créatures. » (Sourate Al-Isra, verset 70) - Tolérance et justice plutôt qu’injustice et violence
La question demeure : as-tu causé du tort à autrui ou violé ses droits ? As-tu trompé quelqu’un, nourri des pensées négatives envers les autres ? As-tu ressenti de la haine ou de l’envie envers ceux que Dieu a comblés de richesses ? As-tu souhaité être à leur place pour profiter de ces bienfaits ? As-tu blessé quelqu’un par tes paroles, tes actes, ou par la ruse et le mensonge ?
As-tu respecté les prescriptions divines concernant la bienveillance envers tes parents, les honorant comme ils l’ont fait pour toi dans ton enfance ? As-tu guidé tes enfants vers la vérité, en leur enseignant la douceur, la tolérance, la sincérité et le respect ? As-tu répondu au mal par la bonté ? As-tu fait de la miséricorde, de la justice, de la paix et de la coopération dans le bien un but essentiel de ta vie ?
Conclusion
Le professeur El Shorafa El Hamady conclut en affirmant que si les enseignements divins contenus dans le Coran étaient appliqués avec sincérité, les sociétés humaines connaîtraient la paix, la sécurité, la prospérité et l’harmonie. Les conflits disparaîtraient, laissant place à une cohésion durable.


